Les vacances de la Noël

J'ai passé les très bonnes vacances pendant ces deux semaines. À part les trucs régulières comme les courses, ménage, cuisiner et les travaux pour les cours, j'ai pu avoir les temps pour "rester" et m'amuse aussi. Au premier week-end des vacances, nous (moi et Seuda) sommes allés au Centre Pompideu. C'était assez intéressant que nous sommes passés environ quatre heures dedans. Il y avait très bonnes choses par les artistes connus et aussi quelque "oeuvre d'art" qui me semble bizarre et dénué de sens, mais même si je ne peux pas trouver la raison pour laquelle ils sont là-bas, c'était amusant à voir tous les gens qui sont venus pour regarder ces objets.
Dans la première semaine, nous sommes allés à Bruxelles et puis Bruges. Nous avons juste deux jours pour les deux, donc nous avons eu un voyage très rapide. Mais peut-être parce que nous avons vu beaucoup de choses, j'ai sens ces deux jours comme une semaine. La chose la plus intéressante était l'Europarc, en fait j'ai l'espérance plus haute que ce que j'ai vu mais, encore, c'était bien de voir toutes les villes et les appartements et châteaux avec différents styles. Et aussi, j'ai été très heureux de me rendre compte que le français avec un accent Belge était très facile à comprendre et pour la première fois j'ai pu comprendre les gens qui parlent entre eux.
Après nous sommes retournés à Evry, premièrement un ami turc avec sa copine et après un ami français sont venus à Paris. Nous avons rencontré avec eux et nous nous sommes amusés. La chose le plus efficace de passer les temps avec Alex (l'ami français) était sa contribution à notre français. Nous avons essayé d'apprendre beaucoup de choses. Un de ces choses que je me souviens encore et que je tous les temps essayer d'utiliser est: j'ai les dents du fonde qui baignent. Donc, maintenant, la mission est accomplie.

blog 3

Le premier site j'ai vu etait "platea.pntic.mec.es", j'aime le site parce qu’il y a plein des exercices, mais après quelque temps, cite devient anneyeux, peut être en cause de la réalité que l'interface est assez mouvais. Un meilleur site est lesinrocks, il existe des articles qui peuvent être lu avec plaisir. Le niveau est un peu difficile pour moi, mais il ne serait pas utile s'il n'était pas difficile. Aussi, il y a toujours nouveaux articles donc il peut être un source permanent. Le meilleur site dans le groupe  "discuter avec des français", est "french.about.com", les leçons grammaire et les exercices sont très très bien. C'est bien organise et il y a beaucoup de informations. J'ai seulement un voyage rapide dans les sites de groupe stage. Parce que, ils sont pour chercher les stages et les emplois, et, je ne vais pas besoin d'eux, au moins dans les deux années prochaines. Pour "les livres en Français", je peux dire que c'est un très bien idée pour s'améliore, mais maintenant je pense ce sera impossible pour moi en cause de mon niveau, mais je vais l'essayer après quelques mois.

blog 2

Les 2 seances etait efficace, je n'aurai pas un chance comme ça au dehors les cours,

parler avec qui je n'ai pas de chance de parler en Anglais, et avec qui je dois parler.

Ils aussi corrigent mes erreurs, et ils parlent moins rapid que normale parleur

françaises, donc j'ai pu les comprendre. Mais, je ne peux dire que j'ai appris nouvelles

choses dans les seances, ils sont meilleur pour pratiquer. Mais je me suis amelioré à

penser plus vites pour construire une phrase. Le point plus faibles est la difficulté de

communiquer en raison des problems techniques. Il y a un retard dans la transmission de

voix, et aussi les voix ne sont pas claires. Mais, ce n'est pas si mal. Le point plus fort est ce que j'essaie parler et j'essaie comprendre qu'ils disent et c'est le meilleur chose pour apprendre pour moi. Pour mon prochaine seance, je n'ai pas un seul chose à ameliorer, je dois parler plus rapid, je dois apprendre et utiliser plus de mots, et puis je dois faire plus attention à la grammaire et cetera.. Je dois pouvoir utiliser un meilleur français.

blog 1

Carnet de bord
Ma façon pour l'apprentisage de langue change selon mon niveau de cette langue. Au début, je dois apprendre à un cours et je dois être enseigné la grammaire et les mots explicitement. Mais aprés quelque temps, je dois essayer de parler et d'ecrire, et je dois essayer de comprendre sans enseignement explicite. Parce que quand je connais les bases de cette langue, il est plus efficace de découvrir par moi-meme, just avec la pratique, mais sans cours.
Pour mon apprentissage françaises maintenant, dictionnaire, vidéos et textes, et les gens avec qui je peux parler m'aider le plus.
La chose la plus difficile pour moi est que j'ai oublié les mots que j'ai déja appris et je dois donc apprendre tout les chose trois ou quatre fois pour ne pas oubliér. Et l'accent français est trés difficile pour moi, donc quand je ne comprends pas d'autres personnes, les vidéos et les gens pour parler avec ne m'aide pas.